文
《巴伦周刊》撰稿人莱斯利·P·诺顿(LeslieP.Norton)
编辑
郭力群
在某些领域，女性的职场天花板已被打破，但其他领域存在的职场天花板还没有消失。幸运的是，从金融界的情况来看，每一年我们都在朝这一目标更进一步。过去一年，女性在公共领域取得了长足进步。去年11月，美国选出了第一位女性副总统贺锦丽(KamalaHarris)；珍妮特·耶伦(JanetYellen)成为美国第一位女财长；美国第届国会女性议员数量增至位，占总数的27%，打破了历史记录。女性在私营领域也获得了更高的声望和更大的权力，尤其是在金融领域：新近上任的花旗集团(Citigroup)首席执行官简·弗雷泽(JaneFraser)是第一位领导大型美国银行的女性；摩根大通(JPMorganChase)高管塔桑达·布朗·达克特(ThasundaBrownDuckett)最近被任命为资产规模达1.3万亿美元的金融服务公司TIAA的首席执行官；斯黛茜·坎宁安(StaceyCunningham)任纽约证券交易所总裁；艾迪娜·弗里德曼(AdenaFriedman)是纳斯达克的总裁兼首席执行官。弗雷泽、达克特、坎宁安、弗里德曼和耶伦只是《巴伦周刊》第二份美国金融界位最具影响力女性年度榜单中的一部分，这位女性取得了开创性的成就，她们的职务包括包括银行和券商高管、基金经理、研究分析师、金融公司首席执行官、公务员和决策者等等。在美国金融服务业和整个金融系统为接下来的挑战做准备之际，她们只是金融界女性大军中的一小部分。这些挑战在疫情期间显得尤为突出，在颠覆性技术带来的影响扩散到每个行业之际，金钱的概念也在发生变化。
在编制榜单时，《巴伦周刊》从读者、金融业内人士以及本刊撰稿人和编辑那里征集了一些提名。他们不仅