本文来源：译匠
全文约字，阅读需3分钟
英汉金融专业术语的特点
金融专业术语有其自身的专业特点，归纳起来有以下六点：
.词义的单一性
金融专业术语的单一性主要表现在两个方面，一是每个专业术语所表示的都是一个特定的金融概念，在使用时不能用其它任何词语替代。例如，在英语中creditstanding（资信状况），不能用position来代替standing；standbycredit（备用信用证），不能用spare来代替standby。二是某一个专业术语即使属于多义词，在金融专业英语中也只保留一个义项，例如：listed北京中科医院曝光天津市治疗白癜风最好的医院